悬空的日语

日语翻译：

ぶら下がる.宙に浮いている.

• 两手抓住树枝,身子在下面悬空着／両手で木の枝をつかみ,体はその下にぶら下がっている.
• 这件事不能老悬空,要抓紧解决／この事はいつまでも未決のままにしておくわけにはいかず,早く解決しなければならない.
• 计划不能悬空乱订／計画はいいかげんな宙に浮いたものではだめだ.

宙に浮く

分词翻译：

悬（xuán）的日语翻译：

[GB]4892[電碼]2038
（Ⅰ）（1）つるす.かかる.かける.ぶら下がる.ぶら下げる.
（2）宙に浮く.宙に浮かせる.まだ決まっていない.未解決のままになっている.
（3）気にかける.
（4）空想する.
（5）遠く離れている.かけ離れている.
（Ⅱ）〈方〉危ない.危険である.
掛ける

空（kōng）的日语翻译：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『参考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“领空”のように2音節で用いることが多い.日本語の「空」に相当する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虚しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう?こう]?コン.
『異読』【空】
空白;虚しい
空