字词 | 约定俗成 |
释义 | 约定俗成的日语拼音:yuē dìng sú chéng 假名【しゅうかんがしだいにみとめられる】日语翻译:〈成〉(物事の名称や社会習慣などが)広範な大衆の長期にわたる実践を通じて一種の約束のように広く社会的に認められること.習わしがしだいに定まって広く一般に認められたものとなる.習慣が次第に認められる 分词翻译:定(dìng)的日语翻译:[GB]2208[電碼]1353(1)落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.感情の動きについていうことが多い. (2)決定する.決める.確定させる. (3)確定された.固定して動かない.定まった.一定の.“定”+名詞で1語化したものが多い. (4)注文する.予約する.約束する. (5)〔副詞〕〈書〉必ず.きっと. (6)〈姓〉定[てい?じょう]?ティン. 『注意』 (1)“定”は方向補語“上、下、下来、出、出来”などを伴うことがある. 1.落ち着く.静まる.定まる 2.决める.决定する 3.固定した.确定した.一定した 4.注文する.予约する.约束する 5.必ず.きっと 6.姓 俗(sú)的日语翻译:[GB]4355[電碼]0198(1)風俗.風習. (2)通俗的な.大衆的な. (3)俗っぽい. (4)俗人.出家していない. ありふれて珍しくない 俗っぽい;下品である 成(chéng)的日语翻译:[GB]1941[電碼]2052(Ⅰ)(1)(?败)成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる. (2)(目的語をとり)…になる.…となる. (3)(他人を)助けて(ある事を)成就させる,完成させる. (4)成果.成績.成就. (5)(=行)よろしい. 1.成し遂げる.成功する 2.~になる 3.成果.成绩 4.よろしい.かまわない 5.成长する.大人になる 6.既制の.既成の 7.(前に「真」をつけて)やるもんだ.大したもんだ.すごい 8.~割(10分の1) 9.姓 [关]1.(反)败 4.(同)行(xing2) |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。