网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 上气不接下气
释义

上气不接下气的日语

拼音:shàng qì bù jiē xià qì

日语翻译:

息が続かなくなる.息が切れる.息を切らす.
  • 他上气不接下气地跑来了/彼は息を切らしながら駆けてきた.

分词翻译:

上(shàng)的日语翻译:

[GB]4147[電碼]0006
(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(?下)上.上の方.上部.
(a)単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
(b)介詞の後に置く.
(2)名詞+“上”の形.
(a)物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

气(qì)的日语翻译:

[GB]3888[電碼]3049
(Ⅰ)(1)気体.ガス.
(2)空気.大気.
(3)(气儿)息.呼吸.
(4)天気.
(5)におい.香り.
(6)人の精神状態.
1.气体.ガス
2.空气.大气
3.息.呼吸
4.天气
5.におい.香り
6.人の精神状态.气
7.人の态度や癖
8.迫害.いじめ
9.[中医]气
10.怒る.腹が立つ
11.~に腹を立てる.~のせいで怒る
12.怒らせる

不(bù)的日语翻译:

[GB]1827[電碼]0008
(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単独で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......

接(jiē)的日语翻译:

[GB]2951[電碼]2234
(1)近づける.接する.接触する.
(2)続く.続ける.つなぐ.つながる.
(3)(物を手で)受ける.(手紙などを)受け取る.
(4)(人と)会う.
(5)迎える.
(6)引き継ぐ.受け継ぐ.
(7)〈姓〉接[せつ]?チエ.
接する;続く;受ける
迎える;引き継ぐ

下(xià)的日语翻译:

[GB]4734[電碼]0007
(Ⅰ)〔方位詞〕位置の低いことをさす.(1)下.下の方.(a)単独で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現が多い.
(2)名詞+“下”の形.“下”を軽く発音してもよい.(a)場所をさす.
1.下.下方
2.~の下.~の时
3.後半.次の.来る
4.~の元に
5.降りる.下る.下がる
6.(雨などが)降る
7.(命令などを)下す.送る.出す
8.(ある场所へ)行く.出かける.入る
9.退场する
10.(中に)入れる.(劳力などを)投入する.(种を)まく
11.(围棋将棋を)打つ.指す
12.取り外す.取り上げる
13.(决断などを)下す.(注释などを)下す
14.用いる.使う
15.(动物が)产む
16.(学校やつとめが)终わる.ひける
17.攻め落とす
18.让步する.让る
19.[量]动作の回数を数える
[关](反)上
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 17:05:00