躲风的日语

日语翻译：

（風向きが悪いので）身をひそめる.（非難?指弾の）矛先をかわす.

• 这个家伙走投无路,只好跑到乡下姐夫家躲风／こいつは行きどころがなく,田舎の姉婿の家に逃げ込むしかなかった.

分词翻译：

躲（duǒ）的日语翻译：

[GB]2267[電碼]6503
身をかわす.よける.避ける.隠れる.
かわす．避ける．隐れる．よける

风（fēng）的日语翻译：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』阵;［比較的長時間の風］场;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態度.
（7）（风儿）うわさ.消息.たより.
１．风
２．风（の力）で～する
３．阴干しする
４．时代の倾向．风俗．习惯
５．风景．景色
６．态度
７．うわさ．消息
８．言い传えの．根据のない
９．民谣
１０．姓
[关]（量）阵/场/股