巧取豪夺的日语

日语翻译：

〈成〉（金品や権利を）だまし取ったり力ずくで奪ったりする.
[成]だまし取ったり，强夺すること

分词翻译：

巧（qiǎo）的日语翻译：

[GB]3941[電碼]1564
（1）（?笨,拙）巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.
（2）（手や口が）器用である,上手である,うまい.
（3）ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
（4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）.
１．巧みな．手际のいい．优れた（技术）
２．（手や口が）器用な．上手い
３．折よく．うまい具合に．あいにく
４．うわべだけの（言叶）．口先だけの言叶

取（qǔ）的日语翻译：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単独では用いない.
（3）（よくない結果を）招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態度を）とる.
１．（ものをある场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．选び取る．（ある态度を）取る．（名前を）つける

豪（háo）的日语翻译：

[GB]2632[電碼]6275
（1）（才能や力量が）人並みすぐれた人.
（2）太っ腹で小事にこだわらない.豪快である.
（3）横暴である.
すぐれた人

夺（duó）的日语翻译：

[GB]2265[電碼]1161
（Ⅰ）（1）奪う.
（2）勝ち取る.
（3）（地位?権利などを）取り消す,取り上げる.
（4）〈書〉誤る.失する.
（5）突き破る.
（Ⅱ）〈書〉定める.決定する.
（Ⅲ）〈書〉（文字が）脱落する.
１．夺う
２．胜ち取る
３．（地位や权利を）取り消す．剥夺する．取り上げる
４．误る．失する．逸する
５．突き破る
６．定める．决定する
７．（文字が）脱落する．拔ける