一脉相传的日语

日语翻译：

〈成〉一つの血統や流儀が幾代もの間受け継がれること.“一脉相承”ともいう.

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

脉（mài）的日语翻译：

[GB]3486[電碼]9115
（1）〈生理〉脈.動脈と静脈の総称.
（2）〈略〉【脉搏】
（3）〈生〉植物の葉脈.昆虫の翅脈[しみゃく].
（4）血管のように連なって系統を成すもの.
『異読』【脉】
脈;血管

相传（xiāng chuán）的日语翻译：

（1）伝えられている.伝えられるところによれば…だそうだ.
（2）次から次へと伝える.伝授する.
伝えられる