两败俱伤的日语

日语翻译：

〈成〉（争いの結果）共倒れになること.
両方とも損する

分词翻译：

败（bài）的日语翻译：

[GB]1660[電碼]2408
（1）（?胜）（戦争や競技に）敗ける,負ける.
（2）負かす.打ち破る.
（3）（?成）失敗する.しくじる.
（4）ぶち壊す.
（5）除く.消す.
（6）衰える.（花が）散る.
（7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる.
１．（胜负に）负ける．やぶれる
２．负かす．打ち破る
３．失败する．しくじる
４．ぶちこわす
５．除く．消す
６．衰える．花が散る
[关]1.（反）胜/（类）输 3.（反）成

俱（jù）的日语翻译：

[GB]3067[電碼]0215
〈書〉ともに.全部.すっかり.
『異読』【俱】
【俱备】
すべてそなわる.全部そろっている.
共に;

伤（shāng）的日语翻译：

[GB]4143[電碼]0281
（1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.普通は目的語をとる.
〔他の動詞の後に置き,その動作の結果を表す〕
（2）（感情や体面を）傷つける,痛める.必ず目的語をとる.程度副詞の修飾を受けることがある.
（3）（感情を）傷つけ悲しませる.
（4）（行為が度を過ぎて,再びその行為をするのが）いやになる.食傷する.他の動詞の後に置かれる場合に限る.後には“了”がつく.
痛み悲しむ
感染する
傷;負傷する
傷つく