那些的日语

日语翻译：

〔指示代詞〕
（1）（やや遠い複数の人や事物をさす）あれらの.それらの.

• 那些人在干什么?／あの人たちは何をしているのか.
• 那些姑娘在摘棉花／あの娘たちは綿を摘んでいる.
• 把门口的那些东西搬开／戸口にある物を全部どけなさい.

（2）（名詞に代わり主語や目的語になる）あれら.それら.

• 那些都是新入厂的工人／あの人たちは新しく工場にやってきた労働者です.
• 那些是什么?／それは何ですか.
• 这些我留着,那些都给你／こちらは手元に置き,そちらのは全部あなたにあげます.
• 事情早过去了,别再提那些了／事はとっくに済んだ,もうそんなことを言うな.

『注意』“那些”を主語として質問するときは,通常,人はささない.たとえば,“那些是什么?”というときは事物をさす.人について質問するときは,“那些是谁?”とはいわず,“那些人是谁?”または“那些人是什么人?”という.“那些个”ともいう.
『発音』とも発音する.
あれら（の）．それら（の）

分词翻译：

那（nà）的日语翻译：

[GB]3639[電碼]6719
（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）あの.その.あんなに.そんなに.比較的遠い場所や時間,または話題の人や事物をさす.
『注意』中国語には近称?中称?遠称のうち,中称を表す指示代詞がない.中称には“这”か“那”のいずれかが用いられる.
（a）名詞や数量詞の前に用いる.
（b）“那”（＋数量詞）＋名詞の形で,他の語句の後に用いるとき,その語句が指す事柄を再び指示する.
（c）（“那＋一”＋動詞（形容詞）の形で後続の文が続くとき）語調を強める.“那么”“那样”に同じ.
（d）（話し言葉で動詞?形容詞の前に用い）誇張を表す.
（2）あれ.それ.あの人.その人.比較的遠くの人または話題の人や事物をさす.
（a）人をさすのに用い,“是”を述語とする判断文の主語に立つ.
（b）事物をさすのに用い,普通,主語に立つ.

些（xiē）的日语翻译：

[GB]4809[電碼]0067
〔量詞〕いくらか.いくつか.不定の数や量を表す.前に用いる数詞は“一”に限られるが,普通はこれを省略する.また“多、少、轻、重、长、短、高、矮、快、慢”などの一字の形容詞につく.
（a）“些”＋名詞の形.
（b）“有＋些”の形で,「いくらかの」「一部の」の意味になる.〔“有些”＋名詞が主語になる〕
（c）“某＋些”の形.
（d）“这（那）＋些”の形で,複数として用い「これら（の）」「あれら（の）」の意味を表す.
少し;