鬼使神差的日语

日语翻译：

〈成〉まるで物のけに取りつかれたかのようである.“神差鬼使”ともいう.
あたかも狐につかれたようである

分词翻译：

鬼（guǐ）的日语翻译：

[GB]2577[電碼]7607
（1）幽霊.亡霊.
（2）〈罵〉人.
『比較』鬼:迷“鬼”は望ましくない事柄に用い,“迷”は趣味としての事柄に熱中する人をいう.たとえば“集邮迷”（切手収集マニア）.
（3）こそこそした.陰険だ.腹黒い.
（4）悪だくみ.後ろめたいこと.
（5）劣悪な.悪い.修飾語にのみ用い,述語にはならない.
1．灵．鬼
２．[贬]野郎
３．こそこそと．腹黑い．阴险な
４．恶巧み．後ろめたいこと．やましいこと
５．劣恶な．後ろめたい
６．利口な．贤い．すばしこい

使（shǐ）的日语翻译：

[GB]4225[電碼]0169
（Ⅰ）（1）使う.使用する.
（2）派遣する.使いにやる.差し向ける.
（3）…に…させる.…をして…せしめる.
『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する.
〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕
（4）もし.もし…なら.…たら.
（Ⅱ）使者.使い.使いの者.
使う;費やす
外交官

神（shén）的日语翻译：

[GB]4181[電碼]4377
（1）（世界の創造者?統治者としての）神.
（2）（神話?伝説中の）神.超人.
（3）不思議である.非凡である.
（4）（神儿）精神.精力.
（5）注意力.
（6）（神儿）顔つき.表情.
神
精神;神経
注意力
表情
不思議である

差（chāi）的日语翻译：

[GB]1878[電碼]1567
（1）派遣（する）.遣わす.
（2）小役人.下級役人.
（3）公務.職務.派遣されてする仕事.
『異読』【差,,】
【成語】鬼使神差