执柯的日语

日语翻译：

〈書〉仲人をする.“伐柯”ともいう.
『語源』“柯”は斧の柄をさす.木を切るには斧によらねばならず,妻をめとるには仲人によらねばならないことから,斧を持つことで仲人をさす.
『詩経?伐柯』の詩句より.

分词翻译：

执（zhí）的日语翻译：

[GB]5420[電碼]1013
（1）（手に）持つ.（手に）取る.
（2）司る.行う.
（3）固執する.堅持する.
（4）執行する.執る.
（5）（＝抓住）捕らえる.捕まえる.
（6）証拠書類.
（7）〈姓〉執[しゅう?しつ]?チー.
拘る
証明書
捉える
執り行う
持つ;執る

柯（kē）的日语翻译：

[GB]3134[電碼]2688
（1）〈植〉ブナ科マテバシイ属植物の総称.
（2）〈書〉草木の枝や茎.
（3）〈書〉斧の柄.
（4）〈姓〉柯[か]?コー.
１．[植]ブナ科マテバシイ属の植物の总称
２．枝．茎
３．斧の柄
４．姓