抢手的日语

日语翻译：

（品物など）喜ばれる,先を争って買う.

• 抢手货／売れ行きのよい品物.
• 世界杯足球赛的门票很快售完,十分抢手／ワールド?カップのサッカー試合の入場券がたちまちに売り切れた,非常に売れ行きがよい.

分词翻译：

抢（qiǎng）的日语翻译：

[GB]3932[電碼]2293
（Ⅰ）（1）奪う.奪い取る.かっぱらう.かっさらう.ひったくる.横取りする.
（2）先を争う.われ先に…する.“抢着”＋動詞の形で用いる.
（3）急いで…する.…を急ぐ.“抢”＋動詞,“抢”＋名詞の形で用いる.
（Ⅱ）〈方〉
（1）削り取る.
（2）すりむく.すり傷ができる.
『異読』【抢】
１．夺う．强夺する．かっぱらう．ひったくる．横取りする
２．我先に～する．先を争う
３．急いで～する
４．削り取る
５．すりむく．擦り伤ができる
[关]（异）qiang1
qiang1
１．触れる．撞く
２．逆（の方向）．反对（方向）
[关]（异）qiang3

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧