刻薄的日语

日语翻译：

つれない.冷酷である.無慈悲である.

• 尖酸刻薄／辛辣[しんらつ]で手厳しい.
• 他的嘴太刻薄,专爱挖苦人／彼は毒舌家で人をこき下ろすのが得意だ.
• 他为人刻薄,群众关系不好／彼は酷薄な男で,人間関係がうまくいかない.

残酷で薄情

分词翻译：

刻（kè）的日语翻译：

[GB]3144[電碼]0466
（1）刻む.彫りつける.
（2）15分間. quarter の音訳で,“一刻”“三刻”
（45分）のみに用いる.
（3）時間.
（4）程度が甚だしい.
（5）過酷である.無慈悲である.
（6）【克】
（Ⅱ）に同じ.
時刻;十五分
彫る;刻み付ける

薄（bó）的日语翻译：

[GB]1701[電碼]5631
（Ⅰ）〈書〉
（1）薄い.
（2）わずかである.少ない.
（3）誠実でない.つれない.軽薄である.
（4）軽蔑する.軽視する.冷遇する.
（5）〈姓〉薄[はく]?ポー.
（Ⅱ）〈書〉近づく.迫る.
『発音』“薄”が単独で1語となる場合は,普通と発音する.