言传身教的日语

日语翻译：

〈成〉言葉と自らの行いの両方で教育すること.
[成]自らの言行で教え导く

分词翻译：

言（yán）的日语翻译：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字数.
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話

传（chuán）的日语翻译：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導（する）.
（5）表現する.
１．传わる．传える
２．传授する
３．广める．广まる
４．传导（する）
５．表现する．（意思を）传える
６．呼び出す
７．传染する．うつる
[关]（异）zhuan4
zhuan4
１．传记
２．历史小说
[关]（异）chuan2

身教（shēn jiào）的日语翻译：

自分が手本になって人を教える.