蓬茸的日语

日语翻译：

〈書〉草などが青々と（ぼうぼうと）茂っているさま.

• 村子前面是一片蓬茸的绿草地／村の前には青々とした草地が広がっている.
• 潮湿的草原上长满了蓬蓬茸茸的杂草／湿原には雑草がぼうぼうと生い茂っている.
• 他的头发长得又粗又密,蓬茸茸的／彼の髪の毛は太くてびっしり生えている.

分词翻译：

蓬（péng）的日语翻译：

[GB]3778[電碼]5570
（1）〈植〉ヨモギ.ムカシヨモギ.
（2）ぼうぼうたる.乱れている.
（3）〔量詞〕枝葉のよく茂った草花などを数える.
１．[植]ヨモギ．ムカシヨモギ
２．乱れた．ぼうぼうたる
３．[量]枝叶のよく茂った草花を数える

茸（róng）的日语翻译：

[GB]4055[電碼]5422
（1）（草?毛などが生え始めて,短く柔らかく）密生するさま.
（2）〈中薬〉（＝鹿茸）鹿茸[ろくじょう].シカのまだ骨質化していない幼角.強壮剤に用いる.
１．（草や毛が）密生する
２．[中药]ろくじょう
[关]鹿茸