八旗的日语

日语翻译：

八旗[はっき]制度.
『参考』清朝の満州族の軍隊組織と戸籍編制.八旗とは正黄?正白?正紅?正藍（四つの原色）とじょう黄?じょう白?じょう紅?じょう藍（四つの原色に別の色の縁取り）の8種の旗じるし.のちには蒙古八旗?漢軍八旗を増設した.八旗に属する官吏は常時は民政を掌管して戦時には将校となり,平民は兵役に服する.

分词翻译：

八（bā）的日语翻译：

[GB]1643[電碼]0360
〔数詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある.
八．八番目の．第八の

旗（qí）的日语翻译：

[GB]3876[電碼]2475
（1）旗.幟[のぼり].『量』面.
（2）〈旧〉“满洲八旗”の.満州族の.
（3）清代に“八旗兵”が駐屯した所.現在も地名として残っている所がある.
（4）内蒙古自治区の行政区画で,“县”にあたる.
１．旗．のぼり
２．满州族に关するもの
３．内蒙古の行政区画