家里的日语

日语翻译：

（1）家庭.

• 家里来了客人／家に客が来た.

（2）家内.妻.

• 家里病啦,我刚陪她上了医院／妻が病気になったので,病院に連れて行ったところだ.

（3）出張先で自分の職場をさす.うちの職場.

• 出来半年多了,不知道家里的技术改革进行得怎么样了／出てきてから半年余り経つので,うちの技術改革がその後どんな様子か分からない.

１．家（の中）．家庭
２．家内．妻
３．职场

分词翻译：

家（jiā）的日语翻译：

[GB]2850[電碼]1367
（1）家庭.一族.一家.
（2）（場所としての）家.（広く）勤め先.職場.
『日中』中国語の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“盖房子”という.名刺などに“单位”（勤務先）と対称して“家”（自宅）と刷り込まれていることもある.
（3）〈謙〉（他人に対して）自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる.
（4）（?野）飼っている.飼育することができる.
（5）〈方〉飼いならしてある.
（6）〔量詞〕家庭や商店?企業を数える.
家庭;家;家

里（lǐ）的日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷