大动干戈的日语

日语翻译：

〈成〉兵力を発動する.戦争を起こす.現在では比喩に用いることが多い.

• 小毛小病的,用得着大动干戈住院治疗吗?／大した病気でもないし,わざと入院治療する必要はないんじゃないか.

大いに戦争を起こす

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

动（dòng）的日语翻译：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（?静）動く.（物事が）移動する,移り変わる.
（2）動作（をする）.行動（する）.
（3）（物を）動かす,移動させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．动く．动かす．移动する．移り变わる．移す
２．行动（する）
３．使う．动かせる
４．（心が）动く．动じる．（琴线に）触れる
５．感动させる
６．食べる

干戈（gān gē）的日语翻译：

〈書〉干戈[かんか].武器.（転じて）戦争.
戦い