鬼混的日语

日语翻译：

（1）のらりくらりと日を送る.当てもなくその日暮らしをする.
（2）不まじめな生活を送る.ふしだらな生活をする.

• 和不三不四的人鬼混／どこの馬の骨だか分からない人とふしだらな生活を送る.

のらりくらりと暮らす

分词翻译：

鬼（guǐ）的日语翻译：

[GB]2577[電碼]7607
（1）幽霊.亡霊.
（2）〈罵〉人.
『比較』鬼:迷“鬼”は望ましくない事柄に用い,“迷”は趣味としての事柄に熱中する人をいう.たとえば“集邮迷”（切手収集マニア）.
（3）こそこそした.陰険だ.腹黒い.
（4）悪だくみ.後ろめたいこと.
（5）劣悪な.悪い.修飾語にのみ用い,述語にはならない.
1．灵．鬼
２．[贬]野郎
３．こそこそと．腹黑い．阴险な
４．恶巧み．後ろめたいこと．やましいこと
５．劣恶な．後ろめたい
６．利口な．贤い．すばしこい

混（hùn）的日语翻译：

[GB]2776[電碼]3236
（1）混ぜる.混じる.
（2）ごまかす.
（3）いいかげんに過ごす.無為に日を送る.
（4）いいかげんに.でたらめに.
『異読』【混】
【熟語】鬼混,含混,搅混,蒙混