网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 节衣缩食
释义

节衣缩食的日语

拼音:jié yī suō shí

日语翻译:

〈成〉衣食を切り詰める.節約する.
  • 他为了帮助困难的人,宁肯自己节衣缩食/彼は困っている人を助けるために,喜んで自分の衣食を切り詰める.

分词翻译:

节(jié)的日语翻译:

[GB]2958[電碼]4634
(1)節[ふし].
(2)節[せつ].節と節の間.区切り.段落.
(3)〔量詞〕いくつかの区切りに分けられるものを数える.
(4)節句.記念日.祝祭日.
(5)(=删节)(文章を)削って簡単にする,要約する.
(6)節約する.切り詰める.
(7)物事.事柄.
数の単位;段落
節句

衣(yī)的日语翻译:

[GB]5034[電碼]5902
(1)衣服.
(2)(物を覆い包む)外皮,衣.
(3)【衣胞】
(4)〈姓〉衣[い]?イー.
『異読』【衣】
【成語】节衣缩食,解衣推食,天衣无缝,宵衣旰食,一衣带水

缩(suō)的日语翻译:

[GB]4385[電碼]4799
(1)小さくなる.短くなる.縮まる.
(2)縮める.短くする.
(3)後退する.しり込みする.
『異読』[缩]
【成語】畏缩不前,节衣缩食

食(shí)的日语翻译:

[GB]4219[電碼]7380(“蚀”の場合は[GB]4220『電碼』5793)
(1)食べる.食う.
『比較』食:吃
(ⅰ)“食”は書き言葉で,動詞にも名詞にも用いる.“吃”は話し言葉で,r化して“吃儿”(食べ物)として名詞に用いるほかは,もっぱら動詞として用いる.
(ⅱ)“食”(1)は“吃”で言い替えられるが,他は言い替えられない.また,“吃”で始まる熟語のほとんどは“食”で言い替えることはできない.逆も同じ.
(2)食事(する).ご飯(を食べる).
(3)食べ物.食料品.
(4)(食(()蚀)儿)動物の食べ物.えさ.飼料.
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/6 3:31:40