字词 | 美人计 |
释义 | 美人计的日语拼音:měi rén jì 假名【いろじかけ】日语翻译:(1)美人局[つつもたせ].(2)美人で相手を誘惑する(はかりごと).色仕掛け. 色仕掛け 分词翻译:美(měi)的日语翻译:[GB]3532[電碼]5019(Ⅰ)(1)(?丑)美しい.きれいである. (2)美しくする.きれいにする.普通,単独では使えない. (3)〈方〉よい.すばらしい.すてきである. (4)よい.気に入る. (5)〈方〉得意になる.誇らしい気持ちになる. (Ⅱ)(1)アメリカ州.アメリカ大陸. (2)米国.アメリカ合衆国. 『日中』“美利坚合众国 M”の略.日本で「米国」と書くのは「亜米利加合衆国」の略で,中国では“米国”とはいわない. 1.美しい.きれいな 2.きれいにする.饰る 3.よい.すばらしい.すてきな 4.气に入る 5.得意になる.夸らしい气持ちになる 6.アメリカ州.アメリカ大陆.アメリカ合众国 人(rén)的日语翻译:[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口. (2)各人.人々.だれでも. (3)不特定の人.ある人.だれか. (4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人. (5)話し手.私. (6)一人前の人間. (7)(職業?役割?立場を担う)人. 1.人.人间 2.各人.人々.谁でも 3.ある人.谁か 4.彼.彼女.あの人 5.话し手.私 6.一人前の人间 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人间 9.体.意识 10.人材.动き手.人手 计(jì)的日语翻译:[GB]2838[電碼]6060(1)はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ. (2)計算する.通常,前に“按、以”などの介詞句を用い,後に目的語を伴う. (3)内容の列挙や統計に用いる. (4)(=计较)勘定する.(損得を)はかりにかける.こだわる. (5)(“为……计”の形で)…のためを思って.…を考え合わせて.…を勘案して. (6)計器.メーター. 1.たくらみ.もくろみ.计略.考え 2.计算する 3.内容,内译の列举,统计などに用いる 4.(损得を)はかりにかける.勘定する.こだわる 5.~のためを思って.~を勘案して.~を考虑に入れて 6.计器.メ—タ—.~计 7.姓 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。