打气的日语

日语翻译：

（1）（ボールやタイヤに）空気を入れる.

• 给车胎打气／タイヤに空気を入れる.

（2）〈喩〉激励する.気合いをかける.

• 给运动员打气／選手を激励する.

気合いを入れる;力づける
空気を入れる

分词翻译：

打（dǎ）的日语翻译：

[GB]2082[電碼]2092
（Ⅰ）（1）打つ.たたく.
（2）（割れ物を?が）壊す,壊れる.（卵を?が）割る,割れる.
（3）殴る.攻める.攻撃する.
（4）（人とやりとりの行為を）する.
（5）構築する.築く.
１．打つ．殴る
２．取り除く．削减する
３．坏す．坏れる
４．攻める．攻击する
５．～する
６．作る
７．かき混ぜる
８．缚る．くくる．卷く
９．编む．结う
１０．涂る．描く
１１．捺印する
１２．あける．掘る．うがつ
１３．揭げる．举げる
１４．放つ．出す．送る．打つ．かける
１５．（证明などを）もらう．出す
１６．汲む．すくう
１７．买う
１８．（获物を）捕まえる．捕らえる
１９．（谷物を）刈り入れる．（草を）刈る
２０．（案を）立てる．定める
２１．见积もる．勘定に入れる
２２．从事する．する
２３．游ぶ．（球技などを）する
２４．（手段を）とる
２５．～から
[关]25（同）从 （异）da2
da2
[量]ダ—ス
[关]（异）da3

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる