功败垂成的日语

日语翻译：

〈成〉あと一息で成功というところで失敗する.

分词翻译：

败（bài）的日语翻译：

[GB]1660[電碼]2408
（1）（?胜）（戦争や競技に）敗ける,負ける.
（2）負かす.打ち破る.
（3）（?成）失敗する.しくじる.
（4）ぶち壊す.
（5）除く.消す.
（6）衰える.（花が）散る.
（7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる.
１．（胜负に）负ける．やぶれる
２．负かす．打ち破る
３．失败する．しくじる
４．ぶちこわす
５．除く．消す
６．衰える．花が散る
[关]1.（反）胜/（类）输 3.（反）成

垂（chuí）的日语翻译：

[GB]2025[電碼]0987
（1）垂れる.下がる.
（2）〈敬〉旧時,相手の自分に対する行為をいう.…してくださる.
（3）〈書〉伝え残す.後世に伝える.
（4）〈書〉近づく.なんなんとする.
垂れる

成（chéng）的日语翻译：

[GB]1941[電碼]2052
（Ⅰ）（1）（?败）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる.
（2）（目的語をとり）…になる.…となる.
（3）（他人を）助けて（ある事を）成就させる,完成させる.
（4）成果.成績.成就.
（5）（＝行）よろしい.
１．成し遂げる．成功する
２．～になる
３．成果．成绩
４．よろしい．かまわない
５．成长する．大人になる
６．既制の．既成の
７．（前に「真」をつけて）やるもんだ．大したもんだ．すごい
８．～割（10分の1）
９．姓
[关]1.（反）败 4.（同）行(xing2)