闪的日语

日语翻译：

[GB]4133[電碼]7026
（1）よける.避ける.どく.隠れる.

• 闪开／よける.どけ.
• 闪过去／ぶつからないようによけて通る.やり過ごす.
• 闪在树后／木の陰に隠れる.
• 往旁边一闪／ちょっとわきへよける.

（2）（体が突然）安定を失う,ふらつく.

• 他脚下一滑,闪了闪,差点儿跌倒／彼は足もとが滑って体がちょっとふらつき,危うく倒れるところだった.

（3）（筋肉が）ねじれる,ねじける.（筋を）くじく,ちがえる.

• 闪了腰／腰の筋をちがえた.
• 猛一扭头,脖子闪了／いきなり振り向いたら首の筋をちがえてしまった.

（4）稲光.稲妻.

• 打闪／稲妻が光る.

（5）きらめく.ひらめく.きらきらする.ぴかぴかする.

• 灯光一闪／明かりがちらっと見えた.
• 星光闪闪／星の光がちらちらする.
• 一道强烈弄球各闪评客淬仓／強い白光がぴかっと光って目がくらんだ.
• 两眼闪着光／両眼をきらきらさせている.

（6）突然現れる.ひょいと浮かぶ.

• 门开处,闪进一个人来／門を開けたとたん一人の人がさっと入ってきた.
• 这些话一闪又出现在他心头／これらの言葉がまたしてもさっと彼の頭に浮かんできた.

（7）〈方〉置き去りにする.

• 出发时我们一定来叫你,不会故意把你闪下／出発するときは必ず呼びにくる,置いてきぼりを食わすようなことはしない.

身をかわす