失手的日语

日语翻译：

手を滑らす.手もとが狂う.

• 他在攀登山峰时,一失手滚下坡来／彼は山の頂上に登るとき,手を滑らせて転げ落ちてしまった.
• 失手打碎了一个杯子／うっかりコップを落として割ってしまった.

手元が狂う

分词翻译：

失（shī）的日语翻译：

[GB]4207[電碼]1136
（1）（?得）失う.なくす.
（2）（…を用いるときに）失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
（3）見つからない.捜し当たらない.見失う.
（4）目的を達しない.
（5）常軌をはずす.（本来の様子を）変える.
過ち;失敗する
失う;
常態でない
逃す;逸する

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力?腕まえ?技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧