安慰的日语

日语翻译：

慰め（る）.

• 安慰他几句／二言三言[ふたことみこと]彼に慰めの言葉をかける.
• 她安慰了母亲一番,便告辞走了／彼女はひとしきり母を慰めると,いとまごいをして出かけていった.
• 工作本身就是极大的安慰／仕事そのものがこの上もない慰めである.
• 安慰赛／敗者復活戦.敗者同士で試合を行い,順位を決める.また順位に関係なく勝者と敗者が親善のために行う試合.
• 安慰奖／残念賞.

慰める

分词翻译：

安（ān）的日语翻译：

[GB]1618[電碼]1344
（Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち着く.
（2）安定させる.安心させる.落ち着かせる.
（3）（生活や仕事などに対して）満足に思う,満足する,安んじる.
（4）（?危）安全.安泰.安寧[あんねい].
（5）適当な位置におく.
（6）取り付ける.据え付ける.設置する.
１．安定する．落ち着く
２．安心させる．落ち着かせる．安定させる
３．满足する
４．安全．安泰
５．置く．安置する
６．取り付ける．据え付ける．设置する
７．（污名などを）着せる．かぶせる．押しつける．でっち上げる
８．たくらむ．（よくない考えなどを）抱く
９．[略]アンペア
１０．どこに
１１．どうして
１２．姓

慰（wèi）的日语翻译：

[GB]4631[電碼]1983
（1）慰める.いたわる.ねぎらう.
（2）安心する.心が安らぐ.
１．慰める．いたわる．ねぎらう
２．安心する．心が安らぐ