系统的日语

日语翻译：

（1）系統.システム.

• 系统化／システム化.
• 系统论／システム論.
• 系统地说明／系統的に説明する.
• 做系统的研究／系統立てて研究する.
• 有系统的叙述／筋立った叙述.

（2）系列.関連部門.組織.人脈.

• 轻工业系统／軽工業関連部門.
• 情报系统／情報組織.
• 军队的指挥系统／軍の指揮系統.

系統

分词翻译：

系（xì）的日语翻译：

[GB]4721[電碼]4762
（Ⅰ）（1）系統.ひと続きの関係をなすもの.
（2）大学の学部.
（3）〈地質〉紀.
（4）関係する.かかわる.
（5）（感情的）つながりを断ち切れない.
（6）ひもや縄でつるして下ろす.ひもや縄で縛ってつるし上げる.
（7）つなぐ.
（8）拘禁する.
（Ⅱ）〈書〉（＝是）…である.
系統;系列
繋がり;結ぶ

统（tǒng）的日语翻译：

[GB]4519[電碼]4827
（Ⅰ）続き柄.連続性.
（Ⅱ）〔副詞〕全部.すっかり.一括して.ことごとく.
（Ⅲ）（＝筒）衣服類の筒状になっている部分.
系統;全て