将种的日语

日语翻译：

武将の家に生まれて軍事的能力の優れた人.

分词翻译：

将（jiāng）的日语翻译：

[GB]2911[電碼]1412
（Ⅰ）（1）〈書〉助ける.手を貸す.
（2）養生する.保養する.
（3）〈方〉（家畜が）繁殖する,子を産む.
（4）行う.する.
（5）（将棋で）王手をかける.（できそうもない注文を出して他人を）困らせる.返答に困らせる.
（6）けしかける.そそのかす.
（7）〔介詞〕…で.…によって.成句または方言に用いることが多い.“用”や“拿”に相当する.
（8）〔介詞〕…を.目的語を動詞の前に出すのに用いる.“把”
（2）に同じ.

种（zhǒng）的日语翻译：

[GB]5454[電碼]4429
（Ⅰ）（1）（种儿）種.種子.
（2）〈生〉種[しゅ].
（3）人種.
（4）〈方〉肝っ玉.“有、没有”の目的語として用いる.
（5）〈姓〉種[しゅ]?チョン.
『異読』【种,】
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）〔集合量詞〕種.種類.生物?事物の基本的な分類を表し,他の事物との間に区別のある1系列の事物に用いる.