字词 | 胡作非为 |
释义 | 胡作非为的日语拼音:hú zuò fēi wéi 假名【でたらめなこういをとる】日语翻译:〈成〉乱行や悪事を働く.法律や社会規範からはずれた行い(をする).非行.でたらめな行為をとる 分词翻译:胡(hú)的日语翻译:[GB]2690[電碼]5170(Ⅰ)(1)北方と西方の異民族より入った(もの).外来の. (2)古代,北方と西方の異民族をさしていった. (3)〈姓〉胡[こ]?フー. (Ⅱ)〔副詞〕でたらめに.かってに.むやみに. (Ⅲ)〔疑問代詞〕〈書〉なぜ.どうして. (Ⅳ)ひげ. ;異民族 ;勝手に 作(zuò)的日语翻译:[GB]5587[電碼]0155(1)起きる.起こる.立つ.立ち上がる. (2)著作する.書く. (3)作品. (4)装う.わざとする.まねをする. (5)…とする. (6)発作が起こる. 非(fēi)的日语翻译:[GB]2339[電碼]7236(Ⅰ)(1)…ではない.…にあらず.書き言葉の中で,一定の形式で用いる.(a)“非……所……”の形. (2)〔副詞〕(“非……不可(不行,不成)”の形で)ぜひとも…でなければならない. (3)〔副詞〕(“非要”“非得”の形で)ぜひとも.どうしても.決心や意志を表す. (4)〔副詞〕(“非……不……”の形で)…でなければ…でない.二つの事項を並べ,前項が後項の必要条件であることを表す. (5)〔副詞〕(“非……才……”の形で)…してはじめて…できる. (6)(?是)まちがい.誤り.不正. 1.~ではない.~にあらず 2.~しなければならない 3.何がなんでも.どうしても.ぜひとも(非得.非要) 4.~でなければ~でない 5.~しなければ~出来ない 6.间违い.误り.不正 7.合わない.不相应だ 8.责める.非难する.反对する 9.非.不 (非金属.非卖品などといった言叶などで用いられる 接头语) [关]7(反)是 为(wéi)的日语翻译:[GB]4610[電碼]3634(Ⅰ)(1)なす.する.行う.四字成語に用いることが多い. (2)…とする.…とみなす.必ず目的語をとる.兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる. 〔“以……为……”の形で〕 (3)(変化して)…になる.…に変わる.必ず目的語をとる.多くは兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる. 1.なす.する.行う 2.~と见なす.~とする 3.~に变わる.~になる 4.~である 5.(比较)~より~だ 6.(为+名词+所)~される.~られる.れる 7.「何」と呼应して疑问を现す [关](异)wei4 wei4 1.~のために 2.~のせいで.~が原因で.~のために 3.~に对して.~に向かって 4.助ける.守る [关](异)wei2 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。