脑海的日语

日语翻译：

頭の中.脳裏.脳.思考?記憶の器官としての脳をさす.

• 那愉快的回忆仍留在我的脑海中／あの楽しい思い出は私の脳裏に焼き付いている.

『比較』脑海:脑子
（1）“脑海”は思考?記憶する器官のみをさすのに対し,“脑子”は器官としての脳をもさす.
（2）“脑海”は書き言葉で,“脑子”は主に話し言葉で用いられる.
頭の中

分词翻译：

脑（nǎo）的日语翻译：

[GB]3652[電碼]5207
（1）脳.脳髄.
（2）（＝脑筋）脳の働き.知能.
（3）脳みそのようなもの.
１．脑．脑髓
２．知能．头
３．脑味噌のようなもの

海（hǎi）的日语翻译：

[GB]2603[電碼]3189
（1）海.普通,“大海”“海上”“海里”など2音節で用いる.
（2）〈喩〉非常に数多く集まるさま.
（3）器物の大きいことを形容する.
（4）（昔）舶来した,外国から伝来した.
（5）〈方〉とても多い.後に“啦 la ”を伴う.
（6）〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
（7）大きな池.湖.主として地名に用いる.
（8）〈姓〉海[かい]?ハイ.
海;広い