标签的日语

日语翻译：

（炎禰儿）
（1）付箋.ラベル.

• 标本采到以后,应该贴上注明采集日期的标签／標本が採れたら,採集した日付を記したラベルを張り付けておくべきである.

（2）〈喩〉レッテル.悪い評価.

• 贴标签／レッテルを張る.悪名を着せる.

（计算机）タグ　　
tag
HTMLタグ：html标签

分词翻译：

标（biāo）的日语翻译：

[GB]1774[電碼]2871
（1）〈書〉樹木のこずえ.
（2）事物の表面.うわべ.枝葉末節.
（3）標識.目印.
（4）表明する.表示する.しるしをつける.
（5）優勝旗.
（6）入札（価格）.
（7）〈旧〉清朝末期の陸軍編制単位の名称.後の“团”に相当する.
１．木の梢
２．うわべ．表面．枝叶末节
３．标识．目印．记号
４．表示する．印を付ける．表示する
５．优胜旗
６．入札

签（qiān）的日语翻译：

[GB]3909[電碼]4687
（Ⅰ）（1）署名する.サインする.
（2）簡単な文書.書類.メモ.
（Ⅱ）（1）（签儿）（占いまたは賭博に用いる,細長い竹や木で作った）くじ.印を付けた棒状のもの.
（2）（签儿）印にする小さな紙や布.
（3）（签儿）竹や木を細く削って一端をとがらせ,細かい物をほじくるのに用いるもの.
（4）（粗く）縫いつける.仮縫いをする.
１．署名する．サインする
２．メモ．简单な书类
３．（细长い棒で作った）くじ
４．（ラベルや付笺などに使う）小さな纸や布
５．缝いつける．假缝いする