赏脸的日语

日语翻译：

〈旧〉〈套〉相手が当方の招待に応じ,または贈り物を受け入れるよう頼むときに用いる言葉.ご光臨.ご笑納.

• 请赏脸收下这份礼／この贈り物をご笑納ください.

顔を立てる

分词翻译：

赏（shǎng）的日语翻译：

[GB]4145[電碼]6339
（Ⅰ）（1）賞を与える.ほうびを与える.
（2）賞.ほうび.賞金.
（3）〈姓〉賞[しょう]?シャン.
（Ⅱ）（1）観賞する.見て楽しむ.めでる.
（2）（＝赏识）評価する.たたえる.
褒美
褒める

脸（liǎn）的日语翻译：

[GB]3319[電碼]5245
（1）顔.『量』个,张.
（2）（脸儿）物の前の部分.正面.
（3）面目.体面.
（4）（脸儿）顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
（1）“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
（2）“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情