好过的日语

日语翻译：

（1）暮らしが楽である.

• 因为孩子多,他家日子不好过／子供が多いので彼の家の暮らしは楽ではない.

（2）気分がよい.気持ちがよい.

• 她想起信中的一些话,心里很不好过／彼女は手紙の文句を思い出して,心中とてもつらかった.
• 她一下车,就觉得好过多了／車を降りたら彼女は気分がだいぶ楽になった.

生活が快適

分词翻译：

好（hǎo）的日语翻译：

[GB]2635[電碼]1170
（Ⅰ）（1）よい.りっぱな.（a）名詞を修飾する.
（2）健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である

过（guò）的日语翻译：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.