庚帖的日语

日语翻译：

〈旧〉（＝八字帖儿）婚約のときに交換する,双方の生年月日を干支で記載した書状.これを“算命先生”（占い師）に見てもらい,相性や婚礼の日取りを決める.

分词翻译：

帖（tiě）的日语翻译：

（1）招待状.
（2）旧時,結婚や義兄弟の契りを結ぶときに取り交わす,生年月日を記した折り本形式の書状.
（3）（帖儿）書き付け.メモ.
（4）〔量詞〕〈方〉（漢方薬の）1服.配合したせんじ薬を数える.
『異読』【帖,】
招待状