纠集的日语

日语翻译：

〈貶〉糾合する.かき集める.ぐるになる.“鸠集”とも書く.

• 纠集一批打手／数人の用心棒をかかえ込む.
• 纠集同伙／仲間をかき集める.

;掻き集める

分词翻译：

纠（jiū）的日语翻译：

[GB]3032[電碼]4763
（Ⅰ）まつわる.からみつく.
（Ⅱ）集める.
（Ⅲ）正す.直す.訂正する.

集（jí）的日语翻译：

[GB]2815[電碼]7162
（1）集まる.集める.
（2）定期市.
（3）詩歌?小説などを集めたもの.集.
（4）（伝統的な中国の図書分類法での）集部.文学作品集や個人文集の類.
（5）（書籍?映画などの）編.
（6）〈姓〉集[しゅう]?チー.
１．集まる．集める
２．市．定期市
３．～集（全集など）
４．编（上编．下编など）
５．姓