字词 | 走着瞧 |
释义 | 走着瞧的日语拼音:zǒu zhe qiáo 假名【なりゆきをみる;いまにみる】日语翻译:しばらく成り行きを見守る.
成り行きを見る;今に見る 分词翻译:走(zǒu)的日语翻译:[GB]5563[電碼]6382(1)歩く.行く.前に進む.歩む. (2)走る.(馬を)走らせる.古文での意味だが,熟語や成句では現代語でも使われる. (3)動く.移動する.動かす.走らせる. 歩く 動く 出発する 着(zhe)的日语翻译:[GB]5537[電碼]4192〔助詞〕アスペクトを表す助詞.動詞?形容詞のすぐ後につく.(1)…している. 『語法』動作の進行を表す.動詞の前に副詞“正、在、正在”を加えることができ,文末に“呢”を加えることもある. (2)…ている.…てある. 『語法』状態の持続を表す.動詞?形容詞の前に“正、在、正在”は用いないが,文末に“呢”を加えることはある. (3)(…に)…ている,…てある. 『語法』存在文に用い,ある状態で存在していることを表す.ここでの動詞+“着”の形は動作が進行中であることを表すこともできるが,より多くは動作によって生まれた状態を表す.(a)名詞(場所)+動詞+“着”+名詞(動作の主体)の形. (4)…して(…する).…しながら(…する).…しているうちに(…する). 瞧(qiáo)的日语翻译:[GB]3938[電碼]4225〈口〉 (1)(=看)見る.目を通す.見計らう. (2)病気を診る. (3)訪問する.会う. (4)それ見ろ. (5)ひどい.すごい.程度が甚だしいことをいう. 1.见る.目を通す.见计らう 2.病气を诊る 3.访问する.会う 4.それ见ろ 5.すごい.ひどい |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。