矣的日语

日语翻译：

[GB]5051[電碼]4248
〈書〉文末に用い,語気を表す.（a）平叙文の終わりに用い,話し言葉の“了”と同じ意味を表す.

• 由来久矣／由来がすでに久しい.
• 悔之晚矣／後悔しても後の祭りだ.（b）感嘆の語気を表す.
• 大矣哉／なんと大きいのだろう.（c）命令?希望の語気を表す.
• 此论可以休矣／このような論議はやめよう.

１．「了」に同じ
２．感叹の语气を表す．なんと
３．命令や希望の语气を表す