提法的日语

日语翻译：

表現.表現の仕方.言い方.

• 他们不同意你对这个问题的提法／彼らは君のこの問題に対する表現の仕方が気に入らないのだ.
• 这只是个提法问题／これは単に表現の問題だ.
• 这是个新的提法／これは新しい言い方だ.

分词翻译：

提（tí）的日语翻译：

[GB]4465[電碼]2251
（1）手に提げる.（手に提げて）持つ.
（2）引き上げる.引っ張り上げる.
（3）（時間を）繰り上げる.
（4）提起する.指摘する.注意する.
（5）取り出す.引き出す.
引っ提げる;高める

法（fǎ）的日语翻译：

[GB]2308[電碼]3127
（1）法律.法令.
（2）（法儿）方法.手段.
（3）模範.手本.見習うべきもの.
（4）倣う.従う.
（5）〈仏〉法.
（6）魔法.
１．法律．法令
２．方法．手段
３．模范．手本
４．从う．仿う
５．姓