传说的日语

日语翻译：

（1）言い伝えられている.

• 传说纷纭／うわさが入り乱れている.いろいろ取り沙汰されている.
• 传说如此／このように伝えられている.

（2）伝説.

• 这只不过是传说而已／それは言い伝えにすぎない.
• 民间传说／民間の伝説.

言い伝わる;伝説

分词翻译：

传（chuán）的日语翻译：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導（する）.
（5）表現する.
１．传わる．传える
２．传授する
３．广める．广まる
４．传导（する）
５．表现する．（意思を）传える
６．呼び出す
７．传染する．うつる
[关]（异）zhuan4
zhuan4
１．传记
２．历史小说
[关]（异）chuan2

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価?種類?形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.