陪送的日语

日语翻译：

〈口〉
（1）嫁入り道具.
（2）親が娘に嫁入り道具を持たせる.

• 女儿出嫁时,陪送了一台彩电／娘を嫁に出す時,カラーテレビを1台持たせた.

見送りをする.旅立つ人に同行する.

• 他亲自陪送我回上海／彼は自ら上海までお供をしてくれた.

分词翻译：

陪（péi）的日语翻译：

[GB]3767[電碼]7111
（1）（＝陪伴）お供をする.付き添う.お付き合いをする.お相手をする.陪席する.
（2）側面から協力する.
１．お供する．付き添う．お相手する．陪席する．お相手する
２．侧面から协力する

送（sòng）的日语翻译：

[GB]4345[電碼]6623
（1）（人や物?文書を）届ける,送り届ける,運送する,渡す.
（a）“送＋给”の形.
（b）“送＋往”の形.
（2）贈る.あげる.贈呈する.プレゼントする.
『語法』目的語を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語にとることもできる.“送给”あるいは“送……给……”の形で用いることもある.
（3）（?接）（人を）送る.見送る.（送って）いっしょに行く.
送る;運ぶ;