习焉不察的日语

日语翻译：

〈成〉習慣になってしまって内在する問題に気付かなくなる.

分词翻译：

习（xí）的日语翻译：

[GB]4716[電碼]5045
（1）おさらいをする.練習する.復習する.
（2）慣れる.
（3）習慣.習わし.
（4）〈姓〉習[しゅう]?シー.
習う

焉（yān）的日语翻译：

[GB]4941[電碼]3547
〈書〉
（1）これに.ここに.これから.“介词”の“于”に“代词”の“是”を加えたものに相当する.
（2）どうして.“怎么”に同じで,動詞の前につけて反語に用いることが多い.
（3）すなわち.はじめて.
（4）（動詞の前に用い,副詞として）どこ.
（5）〔代詞〕かれ.それ.
（6）現代語の“呢”に同じ.確認の語気を表す.
（7）〔接尾語〕形容詞の後につき状態を示す.

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

察（chá）的日语翻译：

[GB]1876[電碼]1390
こまかに調べる.つぶさに見る.
丹念に调べる．よく见る