过犹不及的日语

日语翻译：

〈成〉過ぎたるはなお及ばざるがごとし.
過ぎたるはなお及ばざるが如し

分词翻译：

过（guò）的日语翻译：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.

犹（yóu）的日语翻译：

[GB]5144[電碼]3730
〈書〉
（1）…のようである.…と同じ.
（2）なお.なおかつ.いまだに.

不及（bù jí）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）「及ばない」「時間の余裕がなくて間に合わない」意味を表す.
（1）…に及ばない.比べることができない.
（2）間に合わない.