呈正呈政的日语

日语翻译：

〈書〉〈敬〉（作品を贈呈するときに添え書きする語）御叱正[しっせい]を請う.

分词翻译：

呈（chéng）的日语翻译：

[GB]1942[電碼]0701
（1）（ある色や形を）呈する.（…の状態?様子を）示している.
（2）差しあげる.呈上する.進呈する.
（3）（格子,呈儿）上申書.申し立て書.
１．呈する．～を表す．～を示す
２．进呈する．差し上げる
３．上申书

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（?歪,斜）（方向?位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（?侧,偏）真ん中（の）.
（3）（?反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本

政（zhèng）的日语翻译：

[GB]5394[電碼]2398
（1）政治.
（2）政府機関所管の事務,政務.
（3）家庭または団体の事務.
（4）〈姓〉政[せい?しょう]?チョン.
政;政治