皮的日语

日语翻译：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层.

• 牛皮／牛皮.すでになめしたものをさすことが多い.
• 树皮／樹皮.木の皮.
• 荞麦皮／ソバ殻.
• 腿上碰掉了一块皮／足の皮膚を少しすりむいた.

（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』张,块.
『参考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.

• 皮箱.
• 皮包.
• 皮鞋／革靴.
• 皮袍／毛皮の長衣.

（3）（皮儿）物を包み囲う薄いもの.

• 包袱皮儿／ふろしき.
• 车皮／（鉄道の）車両.あき貨車.

（4）（皮儿）表面.おもて.

• 地皮／地面.敷地.
• 水皮儿／水面.
• 皮相.

（5）（皮儿）薄いもの.薄くて平たいもの.

• 铅皮儿／トタン板.
• 粉皮儿／リョクトウの澱粉を原料とし,薄く延ばしたもの.細く刻み,調味料をかけて食べる.
• 豆腐皮儿／湯葉.

１．皮．皮肤．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．弹力性のあるもの
７．食べ物がしめって齿触りが恶くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に负えない
９．（何回もしかられたりしている内に）こたえなくなる
１０．姓