划算的日语

日语翻译：

（1）胸算用をする.思案する.

• 划算了半天,还是没买／あれこれ思案したすえ,やっぱり買わないことにした.

（2）割りに合う.引き合う.そろばんに合う.

• 种高产作物更划算／多収穫の作物を植えるともっと割りがよい.

計画する
ひき合う;算盤に合う

分词翻译：

划（huá）的日语翻译：

[GB]2714[電碼]0439
（Ⅰ）（舟を）こぐ.（水を）かく.
（Ⅱ） 引き合う.割りに合う.そろばんに合う.
（Ⅲ）（とがったもので）こする,切る,ひっかいて傷をつくる.
『異読』【划,huai 】

算（suàn）的日语翻译：

[GB]4367[電碼]4615
（1）勘定する.計算する.数える.
（2）（代金を）…とする,受け取る.
（3）数?勘定に入れる.
（4）もくろむ.計画（する）.
（5）（＝推算）予想する.当てる.見当をつける.
計算する;数える