覆盆之冤的日语

日语翻译：

〈成〉晴らすことのできない冤罪[えんざい]のたとえ.無実の罪.

分词翻译：

盆（pén）的日语翻译：

[GB]3772[電碼]4133
（盆儿）鉢.たらい.
『注意』日本の「盆」のように平たいものではなく,かなり深さがあり,口がまるい.
钵．ボウル．たらいの类

之（zhī）的日语翻译：

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に当たる
第三人称に使われる
??これ??の意味

冤（yuān）的日语翻译：

[GB]5209[電碼]0387
（1）無実の罪を着せる（または着せられる）.
（2）恨み.仇[あだ].
（3）ばかをみる.損をする.だまされる.
（4）〈方〉だます.ばかにする.
無実;恨み