屈指可数的日语

日语翻译：

〈成〉指を折って数えることができる.数が少ない形容.

• 完工的日子已经屈指可数了／落成の日までもうあとどれほどもない.

数が少ないことを表す．有数の

分词翻译：

屈（qū）的日语翻译：

[GB]3992[電碼]1448
（1）折る.折れる.曲げる.曲がる.
（2）屈服する.屈服させる.
（3）理に欠ける.筋が通らない.
（4）悔しい思いをする.無実の罪を着せられる.
（5）〈姓〉屈[くつ]?チュイ.
１．折る．折れる．曲げる．曲がる
２．屈服する．屈服させる
３．筋が通らない
４．悔しい思いをする．无实の罪を着せられる
５．姓
[关]诎

指（zhǐ）的日语翻译：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指头”という.
『発音』方言では“指头”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二声や第一声の発音が残る.
（2）〔量詞〕指1本の横幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒状の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
当てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す

可（kě）的日语翻译：

[GB]3141[電碼]0668
（Ⅰ）〔助動詞〕
（1）（＝可以）（許容と可能を表す）…してよろしい.…することができる.主として書き言葉で用いるが,対になる反対の意味の言葉が続くものは話し言葉でも用いられる.
（2）…する値打ちがある.…するだけのことはある.…すべきである.多くは“可”＋動詞＋“的”の形をとる.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）自分の感想を気持ちを込めて聞き手に伝えるときに用いる.
（a）強く発音する.程度の高いことを強調し,時にはやや誇張を含む.文末にはよく“啦 la 、呢、了”などを伴う.
（b）とうとう.ついに.どうやら.望んでいたことが実現し,まあよかったという気持ちを表す.必ずしも強く読まない.
（c）とても.すごく.“可真”の形で用いることも多い.後に続く形容詞を強調する.強く読まない.
;;;一体
;;誠に;全く

数（shù）的日语翻译：

[GB]4293[電碼]2422
（1）（数儿）数.数量.
（2）〈数〉数.
（3）（文法上の）数.
（4）（＝天数）運命.命数.巡り合わせ.
（5）（＝几,几个）若干の.いくつかの.
『発音』は名詞用法,は動詞用法,は副詞用法に用いられる.
『異読』【数,】
【熟語】报数,倍数,辈数儿,变数,参数,差数,常数,成数,乘数,充数,出数儿,除数,凑数,答数,代数,倒数,得数,底数,顶数,读数,度数,对数,多数,额数,分数,负数,概数,过数,函数,合数,和数,荒数,基数,级数,加数,减数,劫数,礼数,零数,路数,名数,命数,偶数,权数,全数,如数,扫数,少数,实数,寿数,双数,算数,套数,为数,尾数,无数