反戈一击的日语

日语翻译：

〈成〉矛を返して一撃を加える.比喩として用いることが多い.

• 受蒙蔽的,不明真相的青年们总有一天要猛省过来,对骗子手反戈一击／だまされて真相を知らない若者たちは,いつの日かきっと目覚め,ペテン師に対して逆襲に出るであろう.

分词翻译：

反（fǎn）的日语翻译：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（?正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反对．逆
２．反对に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反对する
５．背く．反する
６．反革命．反动派

戈（gē）的日语翻译：

[GB]2474[電碼]2047
（1）矛[ほこ].
（2）〈姓〉戈[か]?コー.
１．矛
２．姓

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

击（jī）的日语翻译：

[GB]2787[電碼]2345
（1）打つ.たたく.
（2）攻める.攻撃する.
（3）当たる.ぶつかる.触れる.
１．打つ．たたく
２．攻める．攻击する
３．当たる．ぶつかる．触れる