撮弄的日语

日语翻译：

（1）翻弄[ほんろう]する.なぶる.からかって困らせる.

• 你不要撮弄老实人／まじめな人をからかうな.

（2）そそのかす.おだてる.扇動する.

• 兄弟要和气,千万不要受坏人的撮弄而伤了感情／兄弟は仲よくすべきで,決して悪い人にそそのかされて仲たがいしてはならない.

分词翻译：

撮（cuō）的日语翻译：

[GB]2073[電碼]2331
（1）〈書〉寄せ集める.いっしょにする.
（2）（散らばったものを）すくい取る,かき集める.
（3）〈方〉（指で）つまむ.
（4）（要点を）かいつまむ.
（5）容積の単位.1“升”（1リットル）の千分の1.
（6）〔量詞〕（顔儿）（a）〈方〉つまみ.指でつまむ量.わずかな量.
『異読』【撮】
１．寄せ集める
２．すくい取る．かき集める
３．つまむ
４．（要点を）かいつまむ
５．[单位]１リットルの千分の一
６．[量]ひとつまみ
７．[量]（人间）一握りの．ごく少数の．一部の
[关]（异）zuo3
zuo3
[量]（毛发などの）ひとつまみ．ひと房
[关]（异）cuo1

弄（nòng）的日语翻译：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動作がよくない結果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく数量表現を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[关]（异）long4
long4
小路．横町
[关]（异）nong4