伸头探脑的日语

日语翻译：

〈成〉首を伸ばし頭を突っ込む.様子をうかがうさま.

• 门口有个人伸头探脑的,也不知道想干什么／入り口でだれかが中の様子をうかがっているが,何をしようとするのだろう.

分词翻译：

伸（shēn）的日语翻译：

[GB]4176[電碼]0315
（体または物体の一部を）伸ばす,突き出す,広げる.
伸ばす

探（tàn）的日语翻译：

[GB]4429[電碼]2232
（1）探す.尋ねる.探し求める.
（2）探る.聞き出す.
（3）訪問する.見舞う.
（4）頭を突き出す.上半身を乗り出す.
（5）〈方〉関与する.
探す;探る;訪問する

脑（nǎo）的日语翻译：

[GB]3652[電碼]5207
（1）脳.脳髄.
（2）（＝脑筋）脳の働き.知能.
（3）脳みそのようなもの.
１．脑．脑髓
２．知能．头
３．脑味噌のようなもの