迂缓的日语

日语翻译：

（行動が）のろい,緩慢である.（やり方が）回りくどい,迂遠である.

• 你这样做未免太迂缓,解决不了当前的迫切问题／君のそのやり方はあまりにも手ぬるくて,目の前の差し迫った問題を解決することができない.

動作がぐずぐずしている

分词翻译：

迂（yū）的日语翻译：

[GB]5156[電碼]6596
（1）曲がる.遠回りをする.
（2）古い観念にとらわれて融通がきかない.時代遅れである.
遠回りする;回りくどい

缓（huǎn）的日语翻译：

[GB]2726[電碼]4883
（1）遅い.のろい.
（2）遅らせる.延期する.
（3）ゆるめる.緩和する.
（4）回復する.息を吹き返す.
緊急でない;緩和する
;遅れる
鈍い;緩やか
緩める;延ばす;暇を作る